back назад к списку статей

Specoptic Тепловизионный прицел Fortuna S50/ S80/S100. Инструкция по применению

20 июня 2011 года


Мы поздравляем вас с приобретением охотничьего тепловизионного прибора «Fortuna S50/S80/S100».
Тепловизионный прибор наблюдения и прицеливания совмещает в себе эргономические свойства портативного прибора наблюдения и универсального прицела на оружие. Корпус прибора выполнен из магниевого сплава. На нижней панели прибора предусмотрено универсальное крепление для установки на оружие (дополнительные крепления) для установки на все оружие.
Перед вами высокоточный и надежный инструмент для работы в любое время суток и при любой степени освещенности. С этого момента темнота, высокая трава, кустарник, туман, пыль и дым перестанут быть препятствием для точного выстрела. ООО «ЦЭК» заботится о постоянном совершенствовании данных приборов, имея целью удовлетворить самые взыскательные требования. Мы с удовольствием примем любые конструктивные пожелания, отзывы и мнения по данному прибору, для того, чтобы сделать его еще лучше. Желаем вам удачи!

Содержание
Оглавление 4
Отличительные особенности 5
Назначение и принцип действия 6
Общий вид и комплектация
Технические характеристики: 9
Подготовка прибора к работе: 11
Управление прибором 13
Установка на оружие 18
Пристрелка прицела 20
Правила хранения и ухода 23
Устранение неисправностей 24
Гарантия и сервис 25

2. Отличительные особенности

Отличительные особенности приборов серии Fortuna 50/80/100 совмещает в себе:
• профессиональный оптический прицел с возможностью адаптации на любые типы оружия;
• универсальный прибор наблюдения с возможностью записи изображения.
Вы не зависите от времени суток. Прибор можно использовать днём и ночью с одинаковой эффективностью.
Свобода действий в любых условиях.
• Дождь, туман, дым и пыль вам не помеха!
• Добыча не скроется в высокой траве, кустарнике или листве.
• Прибор основан на матрице с высоким разрешением 384x288 и частотой 50 Hz.
• использование мощных объективов F/1.0; F/1.2 обеспечивает высокое качество изображения и увеличенную дистанцию обнаружения (до 2000).
• визуальное увеличение до 10 крат.
• Устойчивость приборов на крупных калибрах, таких как .375Н&Н, .416 Rigby.
• 5 различных прицельных марок, каждая из которых имеет собственную память выверок. Это позволяет заранее пристрелять оружие под удобные для вас дистанции (или боеприпасы), а затем поправки вводятся просто выбором одной из пяти марок в меню «пристрелки».
• Возможно использовать ОДИН прицел для различных сменных стволов. Особенно удобно для таких карабинов как «Blaser».
• герметичное, водонепроницаемое исполнение
• лёгкий прочный корпус из магниевого сплава
• непрерывная работа от одной Li-ion батареи свыше 6 часов.
• идентификация разряда элемента питания.
• диоптрийная настройка – 6… +4.
• комплектуется двумя типами наглазников: с удалением выходного зрачка 55 мм, для использования на крупных калибрах, и «кошачий глаз» для скрытного наблюдения.

3. Назначение и принцип действия

Принцип действия тепловизора основан на восприятии матрицей излучения с длиной волны 7-14 мкм и дальнейшей обработки полученного сигнала для вывода на монитор. Другими словами, тепловизор «видит» не отраженный свет, как приборы ночного видения ,основанные на электронно-оптических преобразователях, а собственное тепловое излучение объекта. Это излучение есть у любого предмета или животного. Принятый сигнал обрабатывается электроникой и на монитор выдается картинка, построенная на основе разницы температур объектов. Именно по этой причине обнаружить живой объект становится гораздо проще. Приборы серии «Fortune» предназначены для обнаружения и распознавания объектов наблюдения днем или ночью, в неблагоприятных условиях, таких как дождь, легкий снег, сухой дым, туман. Приборы базируются на новейшем неохлаждаемом FPA детекторе с современной электроникой. Серия имеет компактный дизайн, небольшой вес, низкое энергопотребление, более надежную функциональность и повышенную отказоустойчивость.
Приборы серии «Fortuna S50/80/100» являются профессиональными охотничьими прицелами. С их помощью можно охотится на любую известную добычу. Данные приборы обеспечат вам качественное прицеливание и точную стрельбу на большие дистанции, без «ухода» точки прицеливания, на крупных калибрах.

4. Общий вид и комплектация

Стандартная комплектация прибора FORTUNAS50/80/10

Наименование Количество
Тепловизионный прибор Fortuna S50/S80/ S100 1
Резиновый наглазник «кошачий глаз» 1
Резиновый наглазник для крупных калибров ( удаление зрачка 55 мм ) 1
Аккумуляторная батарея Li - ion 3.6 V /6 Ah 2
Адаптер переменного тока АС ( Вход :100-240\/ АС 50/60 HZ Выход: 9 VDC 3.0 A ) 1
Адаптер для автомобильного прикуривателя 12 VDC /9 VDC 1
Кабель Питание / Видео / Зарядка / Р 8232 1
Адаптер зарядного устройства 1
Инструкция 1
Кейс для укладки оборудования 1

5. Технические характеристики

1. Корпус прибора
2. Объектив
3. Окуляр ( кольцо диоптрийной подстройки )
4. Резиновый наглазник ( в комплекте поставляется 2 видов )
5. Батарейный отсек
6. Кольцо фокусировки объектива
7. Крышка объектива
8. Кнопка питания прибора
9. Панель управления
10. Питание / Видео / Зарядка / RS 232 Интерфейс
11. Планка крепления к оружию

Модель прибора: S50 S80 S100
Основные характеристики:
Материал: Неохлаждаемый FPA микроболометр
Разрешение детектора (пиксели) 384 x 288
Частота обновления кадров 50Hz
Увеличение Оптическое x2 x4 x5
Цифровое x2 x2 x2
Общее x4 x8 x10
Объектив Поле зрения 12°x9° 6.6°x5° 5.23°x3.93°
Фокусное расстояние: F1.0/50 мм F1.2/83 мм F1.2/105 мм
Минимальная дистанция фокусировки. 5 m…<< 5 m…>> 10 m…>>
Обнаружение кабана/человека/машины: 820/1000/ 1500 1200/1500/ 2000 1600/2000/ 3000
Распознование кабана/человека/машины: 288/350/500 410/500/800 660/800/1200
Время работы батареи > 6 часов
Диоптрийная подстройка: -6…+4
Погружение 3 метра,
Длительность: 120 мин
Цвет Черный матовый
Размеры (ДхШхВ) мм 236?71?69 266?92?92 350?102?126
Вес (с батареей, без крепления) 1,0 кг 1,2 кг 1,4 кг
Харектристики детектора
Спектральный диапазон: 7~14jm
размер: 25 jm x 25pm
MRTD детектора S50 - 0.5 mrad
S80 - 0.3 mrad
S100 - 0.24 mrad
Свойства изображения  
Дисплей OLED-видоискатель
  800 x 600 пикселей
  12.78 х 9 мм 2
  256 уровней серого
Видеовыход PAL
Настройка Авто / ручная настройка контрастности и яркости
Электронная сетка Коррекция половины пикселя
Полярность Черный / Белый горячий
Система питания  
AC / DC адаптер 220 VAC /9 VDC
Прикуриватель DC / DC 12 V DC / 9 V DC
Подзаряжаемая Li - ion батарея для видеокамер 3,6 V / 6 Ач
Энергопотребление < 3.5 W при температуре внешней среды 25 °С
Условия внешней среды  
Рабочие температуры -40 °С… +60 °С
Температуры хранения -40 °С… +70 °С
Вибрация 20... 2000 Hz
X - осевая вибрация : 5 min
Спектральная плотность энергии : 0.037 g 2/ Hz
Тряска Полусинусная волнорезонансная скорость: 30 g Длительность : 11 ms
X , Y , Z осевая тряска по 3 осям
Дождь Интенсивность дождя: 10 см / ч
Диаметр капель дождя: 0.5 мм
Длительность: 120 мин
Интерфейсы  
Интерфейсы Питание / Видео / Зарядка / RS 232

6. Подготовка прибора к работе

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
В любое время, в дополнение к обычным мерам предосторожности на соответствующем месте работы, следует соблюдать также следующие меры предосторожности:
• Не направляйте приборы «Fortuna S50 / S80 / S100» на такие источники, как солнце, углекислотные лазеры, дуги сварщиков и т.д.
• Не направляйте приборы «Fortuna S50 / S80 / S100» при включенном тепловизоре на объекты с высокой температурой.
• При перевозке приборов «Fortuna S50 / S80 / S100», убедитесь, что аккумулятор отключен и устройство хранится в защитном футляре для пере носки.
• Приборы «Fortuna S50 / S80 / S100» включают в себя точную оптику и чувствительную к статическому электричеству электронику, которая должна быть защищена от ударов и вибрации, чтобы избежать ущерба.
• Никогда не пытайтесь разбирать или открывать корпус прибора, так как это действие приведет к аннулированию гарантии. Обратитесь к производителю для поверки или ремонта.

ПОДГОТОВКА.
Откройте крышку батарейного отсека и вставьте батарею. Пожалуйста, убедитесь в хорошем контакте электрода батареи с язычком внутри отсека для батарей. Закройте крышку батарейного отсека. Если Вы не хотите расходовать заряд батареи, возможны альтернативные источники питания.
Предусмотрено 3 различных вида питания, как показано ниже. Пользователь может выбрать один из них:
Режимы питания
Питание от внутренней батареи
IR – 3.6 V/6 Ач
Внешний источник питания (Режим 1)
Адаптор DC (прикуриватель)
12V DC – 220 V pc – 9 V DC – IR
Внешний источник питания (Режим 2)
Адаптер АС
220 V AC – 9 V DC – IR
Для питания, видеовыхода, подзарядки и коммуникации RS232 на тепловой камере предусмотрен общий интегральный интерфейс. Сначала вставьте разъем Раймонда в универсальный интерфейс на тепловой камере. Красная метка на разъеме Раймонда должна совпадать с красной меткой на гнезде. Затем подключите видеопорт внешнего дисплея (внешний дисплей и необходимые для его подключения кабели в комплект не входят), вставьте выходной разъем адаптера переменного тока 4.5V DC в интерфейс питания на корпусе фильтра, а затем подключите штекер кабеля питания адаптера переменного тока к розетке. Для более тщательного наблюдения оператор должен зафиксировать тепловизор на какой-либо платформе или оружии.

7. Управление прибором

Все операции с «Fortuna S50/ S80/ S100», такие как настройка яркости и контрастности, выбор автоматического / ручного режима, полярности, коррекция неравномерности, отображение масштаба и расположения, выбор прицельных марок, введение пристрелочных коррекций и т.д., можно сделать при помощи 4-х кнопок на тепловизионной приборе. Эти процедуры будут подробно описаны в данной главе.
Включение прибора
Нажмите кнопку питания на 2 секунды, чтобы включить тепловизионную камеру.
На экране появится таблица типа «шахматная доска» и система начнет самодиагностику. Тепловизионная камера автоматически выполнит калибровку неравномерности.
Отключение прибора
Когда тепловизионная камера не используется, закройте крышку объектива и нажмите кнопку питания пока индикаторная полоска процесса в нижней части достигает правого конца, чтобы выключить систему. Отключите все кабели от с «Fortuna S50/ S80/ S100», если это возможно. Не тяните за кабель с усилием, в противном случае может произойти повреждение разъемов.
Настройка чёткости ИЗОБРАЖЕНИЯ
• Вращая кольцо регулировки диоптрийной настройки (3) добейтесь чет кого отображения картинки, подстроив его под особенности своего зрения в диапазоне.
• Направьте тепловизионный прибор на объект. По умолчанию яркость и контрастность устанавливаются автоматически. Вращая кольцо фокусировки объектива (6) добейтесь резкого изображения.
• Оператор также может настроить яркость и контрастность вручную, чтобы получить удовлетворяющий его уровень.
(Подробно описывается дальше)
КАЛИБРОВКА
Процесс «калибровки» необходим для улучшения качества отображаемой картинки и уменьшения «усталости» матрицы. Автоматическая калибровка происходит только при включение прибора. Советуется проводить процесс ручной калибровки каждые 30-60 секунд. Таким образом качество отображаемой информации будет наилучшим.
Есть 2 метода калибровки:
• Калибровка с внутренней шторкой
• Калибровка без внутренней шторки.
Калибровка с внутренней шторкой – наилучший и простой метод корректировки качества изображения. Для того чтобы провести калибровку с внутренней шторкой просто нажмите кнопку «калибровки» (С). Вы услышите щелчок, и изображение застынет на несколько секунд, после этого изображение станет опять чётким.
Калибровка без внутренней шторки – эта операция абсолютно бесшумна (никакого щелчка не происходит). Данная функция необходима в тех условиях, когда ЛЮБОЙ ЛИШНИЙ ЗВУК может вас обнаружить. Для проведения калибровки без внутренней шторки направьте тепловизионную камеру на объект с равномерной температурой, например, на закрытую крышку объектива или безоблачное небо; Одерживайте кнопку «М» нажатой, а затем нажмите кнопку калибровки. Система будет использовать выбранный объект как равномерный для выполнения калибровки.
Ручная настройка яркости и контрастности
Для быстрой настройки яркости и контрастности, не входя в меню, нажмите кнопки «+» или «-» таким образом вы быстро измените яркости и контрастность согласно 5 уже имеющимся режимам. Настройки основного меню. Нажмите кнопку «Меню» в нижней части экрана отобразится полоса меню.
«Auto»/ «SemiAuto» – автоматическое изменение цвета прицельной марки при наведение на объекты различной температуры (включено/выключено)
В: (1… 100)% – данный параметр отвечает за яркость изображения. Если вы хотите, то можете вручную выставить яркость изображения с шагом 1%.
С: (1… 100)% – данный параметр отвечает за контрастность изображения. Если вы хотите, то можете вручную выставить контрастность изображения с шагом 1%.
X: (1 или 2) – данный параметр обозначает величину цифрового УВЕЛИЧЕНИЯ.
Итоговое видимое увеличение определяется следующим образом: И=0*Х
где:
И – итоговое видимое увеличение. О – базовое оптическое увеличение. X – цифровое увеличение,
полярность изображения (WhiteHot/ BlackHot) – формат отображение температур.
WhiteHot – белый цвет соответствут горячим объектам, черный – холодным.
BlackHot белый цвет соответствует холодным объектам, черный – горячим.
Переключение полярности изображения способствует максимальному комфорту для наблюдения человеческим глазом. Полярность WhiteHot обеспечивает четкое распознавание объектов. Полярность BlackHot обеспечивает обнаружение тёплых объектов на максимальных дистанциях.
При зажатой кнопке «+» нажать «М». В нижнем крае экрана появится полоска дополнительного меню:

Cursor: 3 f ХЗ: -10 Y3:23 Save f Exit
Выбор вида прицельной марки Введение поправок по горизонтали Введение поправок по вертикали Сохранение введённых поправок Выход из дополнительного

меню

Cursor: (1...5) – выбор различных видов прицельных марок. Всего их 5.
Cursor: 0 – обозначает отсутствие какой либо прицельной марки в поле видимости.
ХЗ: -10 – данные ввода поправок по горизонтали.
Х(1..5): -10 – обозначает номер прицельной метки для которой вводятся изменения.
ХЗ: -10 – обозначает параметр смещения по горизонтальной оси.
Y3: 23 – данные ввода поправок по вертикали.
Y(1..5): 23 – обозначает номер прицельной метки для которой вводятся изменения.
Y3: 23 – обозначает параметр смещения по вертикальной оси.

Save – для того чтобы сохранить изменения в положения прицельной марки необходимо навести курсор, кратковременным нажатием на кнопку М, на данную графу и затем нажать кнопку «+».
Exit – выход из меню пристрелок.

8. Установка на оружие

ПИКТОГРАММЫ ПИТАНИЯ
При работе тепловизионной камеры от внешнего источника питания в правом углу экрана будет присутствовать знак разъема, как показано ниже.
Когда камера работает от внутренней Li-ion батареи, знак будет другим – в виде батареи, как показано ниже.
Система постоянно контролирует напряжение питания. Если напряжения не хватает, знак будет блестеть, чтобы предупредить пользователя. Если пользователь не принимает никаких мер, система автоматически отключится после определенного снижения напряжения.
Пользователь должен иметь необходимый набор кронштейнов и переходных планок для установки прицела. Состав этого набора зависит от типа крепления, установленного на оружии. Мы настоятельно рекомендуем использовать для установки на оружие кронштейны, разработанные специально для данного прицела, либо кронштейны МАК, EAW Apel, Blaiser в комбинации с LM-шиной.
Данная инструкция ОБЯЗАТЕЛЬНА к соблюдению! При несоблюдении данной инструкции, ВСЕ возникающие случаи неисправности в работе прибора будут признаны НЕГАРАНТИЙНЫМИ, основываясь на письменном заключении предприятия-изготовителя либо предприятия, ответственного за гарантийный ремонт.
Рекомендация
По закону РФ «Об оружии» на территории РФ запрещена установка на гражданском и служебном оружии прицепов ночного видения, за исключением прицелов для охоты, порядок использования которых устанавливается Правительством РФ.
Поэтому рекомендуется в местных, компетентных органах уточнить порядок использования охотничьего прицела на вашем оружии.
Порядок установки европризмы, планки типа 7/8 дюйма Weaver rail, бокового кронштейна:
1. Обезжирьте поверхность планки и корпуса прицела в месте приклейки.
2. Вставьте винты в соответствующие отверстия планки и убедитесь, что длина выступающей части винтов не превышает глубину ответных резьбовых отверстий в корпусе прицела. В противном случае обрежьте винты так, чтобы длина выступающей из планки части винтов была меньше глубины резьбовых отверстий на 0,5...1,0 мм.
3. Подготовьте клей согласно его инструкции (требуется клей, например эпоксидный, с прочностью на разрыв не менее 200 кгс/см квадратный) и нанесите его на поверхность планки.
При этом поверхность винтов должна быть свободна от клея, что обеспечивает ремонтопригодность прибора.
4. Нанесите на резьбу винтов контрящий состав для резьбовых соединений.
5. Закрепите планку на корпусе прицела с помощью винтов.
6. Удалите излишки клея, выступившие в местах соединения планки с корпусом с помощью сухой салфетки и дайте отвердеть клею в соответствии с его инструкцией (24 часа для эпоксидного клея) Внимание! Если вы сомневаетесь в том, что сможете правильно установить прицел на оружие, обратитесь за данной услугой к продавцу прибора, либо в оружейную мастерскую.

9. Пристрелка прицела

Пристрелку прицелов «Fortuna S50/S80/S100» можно производить как в дневных так и в ночных условиях в закрытых и открытых тирах или в других условиях, пользуясь стандартными методики по пристрелке оптики. Есть несколько особенностей которые следует учитывать при пристрелке ТЕПЛОВИЗИОННЫХ прицелов.
1. Качественно установите охотничий прицел на вашем оружие. Оптическая ось прицела должна быть параллельна оси вашего оружия. Если ось смещена (это обусловлено либо неграмотной установкой, либо сильным боковым механическим воздействием на прицел) проведите юстировку, или обратитесь к специалистам.
2. Если вы собираетесь использовать данные прицелы на охотничьих карабинах калибра 7,62x54 и больше, то оденьте на прицел резиновый наглазник с большим удалением выходного зрачка. Это убережет ваши глаза от отдачи больших калибров.
Рекомендованные технологии пристрелки тепловизионных прицелов.
Вариант 1.
Наиболее удобной будет пристрелка в закрытом тире, имеющем мощное освещение лампами накаливания (софитами) в зоне мишеней. Мишень следует использовать белую, с черным центром. Так как поверхность черного цвета нагревается гораздо быстрее белого, центр мишени Вы увидите без затруднений.
В остальном пристрелка осуществляется так же, как и для других видов прицелов.
Вариант 2.
При невозможности осуществить пристрелку первым способом, предлагаем второй.
3. Пластиковый круг, по размеру сопоставимый с центром мишени, подогревается, например на племени зажигалки или свечи, и закрепляется на центре мишени при помощи двухсторонней клейкой ленты. Такой способ обеспечит видимость центра мишени около пяти минут в закрытом помещении.
Этот вариант подходит только для закрытых тиров, так как на открытом воздухе подогретый «центр мишени» будет охлаждаться гораздо быстрее.
4. Для выбора прицельной сетки и ввода поправок войдите в «меню пристрелки» как это сделано описано выше (кнопки М и +). В данном прицеле есть 5 различных прицельных марок, каждая из которых имеет собственную память выверок. Это позволяет заранее пристрелять оружие (под удобные для дистанции /боеприпасы / в случаях использования данных прицелах на карабинах со сменными марок в меню «пристрелки». Варианты прицельных меток представлены ниже:
Выберете необходимую вам прицельную метку и произведите выстрел.

Для того чтобы пристрелять ваш карабин на данной дистанции «в 0» нужно внести следующие поправки:
Для варианта № 1 следует внести поправки: по горизонтали X = +17, по вертикали Y= +12.
Калибр (сменный ствол) Дистанция

Поправка

30-06 100 метров

X = 15, Y = -4

30-06 200 метров

X = 15,Y = -2

9,3x74 100 метров

Х = -9, Y = 8


Для варианта № 2 следует внести поправки: по горизонтали X = -20, по вертикали Y= -20.
Поправки вносятся кнопками «+» и «-» на корпусе прицела. Переключение по разделам подменю происходит кратковременным нажатием кнопки «М». Шаг регулировки составляет 2 см. при дистанции 100 м.
После того как вы пристреляли ваш прицел на нужную вам дистанцию при определенной прицельной метки. Не забудьте сохранить настройки с функции «Save».
Примечание: особенность цифрового меню пристрелки заключается в том, что вы можете запомнить/записать для себя настройки прицельных марок для НЕОГРАНИЧЕННОГО количества дистанций/патронов/ сменных стволов. Каждый раз внося поправки «налету». 5 настроек можно запомнить в приборе, остальные можно записать вручную:

10. Правила хранения и ухода

Для сохранения и поддержания приборов «Fortuna S50 / S80 / S100» в полнофункциональном рабочем состоянии, должны соблюдаться следующие условия:
• Руководство пользователя и приложения должны быть внимательно прочитаны, прежде чем приступить к эксплуатации оборудования. Если есть какие-либо неясности, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Обеспечьте во время работы приборов «Fortuna S50 / S80 / S100» надежность крепления на оборудовании (смотрите главу 7).
Используйте приборы «Fortuna S50 / S80 / S100» в стандартных условиях окружающей среды.
Не используйте посторонние, не предусмотренные конструкцией и не входящие в комплектацию, источники питания.
• Не допускайте слишком частого включения / выключения прибора. Время между включениями и выключениями должно быть не менее 20 с.
Не отключайте шнур питания, видеокабель, кабель управления и т.д., когда прибор включен, а также строго рекомендуется отключить подачу электроэнергии всех связанных электрических систем, таких как монитор, когда вынимаете или вставляете какие-либо кабели.
• По окончании наблюдения или при долговременном перерыве наблюдения, пожалуйста, отключите питание – это продлит срок службы при бора.
• Старайтесь защищать все кабели и электрические провода, подключаемые к прибору и внешнему оборудованию.
• Не используйте растворители для чистки прибора, используйте только чистую, мягкую и сухую ткань.
• Оптические поверхности объектива прибора следует очищать только когда видна грязь. Следует проявлять осторожность, избегать касания открытых поверхностей линзы, т.к. кислота кожи, оставленная отпечатками пальцев, может причинить вред покрытию и подложке объектива. Используйте только специальные ткани для чистки линз.
• Храните прибор в штатном транспортировочном кейсе при температуре окружающей среды от -40 до + 70 градусов Цельсия.

11. Устранения неисправностей

Если «Fortuna S50/ S80 / S100» обнаруживает неисправности, пожалуйста, сначала просмотрите нижеизложенные пункты. Если ваша проблема здесь не указана, то, пожалуйста, свяжитесь с нами как можно скорее.
1. Тепловизионная камера не включается.
Тепловизор не включается, если контакты батареи загрязнены или заряд батареи слишком низок. Удалите батарею и установите полностью заряженную, с чистыми контактами.
2. Изображение размыто.
Настройте фокус до получения ясного изображения.
3. Изображение слишком темное или слишком светлое.
• Выполните калибровку неравномерности вручную.
• Настройте яркость и контрастность вручную или установите автоматический режим яркости / контрастности.
4. Отсутствие вывода изображения
Проблемы соединения передающего оборудования или проблемы контактов видео-кабеля. Проверьте передающее оборудование и контакты видеокабеля.
Гарантийный срок эксплуатации составляет 12 месяцев со дня продажи. При отсутствии отметки о продаже гарантийный срок исчисляется с момента выпуска изделия изготовителем.
Гарантия действительна только при наличии правильно заполненного гарантийного талона и заполненного сертификата качества, с указанием серийного номера изделия, печатями фирмы-продавца и предприятия-изготовителя.
Гарантийный ремонт выполняется бесплатно, включая стоимость работ и материалов. Ремонт выполняется только на предприятии-изготовителе. Все претензии к качеству изделия рассматриваются только после проверки его качества экспертами предприятия-изготовителя. После проведения гарантийных работ, гарантия не возобновляется, а продолжает действовать далее и продляется на срок, равный сроку проведения гарантийного обслуживания.
Обращаем внимание на тот факт, что всю ответственность за последствия, связанные с неправильной установкой (адаптацией) прицела на оружие, несет лицо либо фирма осуществившая установку (адаптацию). Гарантийные обязательства не распространяются на следующие случаи:
• утрата инструкции по эксплуатации с гарантийным талоном и сертификатом качества
• внесение исправления в текст гарантийного талона или чека, повреждений или изменений серийного номера на изделии или в гарантийном талоне и при их несоответствии
• при наличии механических повреждений, повреждений из-за воздействия химических веществ или неправильного применения
• использование изделия в целях, для которых оно не предназначено
• повреждения или нарушения нормальной работы в результате воз действия огня, агрессивных веществ, действиями животных или насекомых
• неисправности, вызванные действиями непреодолимой силы (пожар, стихийные бедствия и т.д.)
• неквалифицированный ремонт, разборка или адаптация на оружие и другие, не предусмотренные инструкцией вмешательства не уполномоченными на это лицами
• повреждения, возникшие вследствие несоблюдения правил эксплуатации, хранения и/или транспортировки по вине владельца, транспортной фирмы, торговой или сервисной организации, уполномоченных на адаптацию лиц или фирм.

Создание сайта —
Cтудия infolio / 2°

© 2000—2018, Компания «Проф-Оптик»
Тел.: Тел: 8-925-419-73-82 многоканальный
Email:
Контактная информация
ICQ: ICQ-статус в данный момент (online/offline) 409971209 Михаил

print ('work');


приборы ночного видения | ночные приборы | бинокли | телескопы | подзорная труба | коллиматорные прицелы | дальномеры